Coldwater

You paste in the article you found, and it turns out to be an update: a parole notice, an anniversary piece, a sentencing from a case that began decades earlier. Coldwater takes that fragment and rebuilds the whole arc, from the original crime forward, every claim either sourced or flagged. It follows the case to where the people are now, and stops honestly when the trail goes private.